cronaca di una tragedia

gif_logo_transp

.

.

.

italiano / english / español

.

ph2n_240816

.

CRONACA DI UNA TRAGEDIA

.

Lettura del giorno 25/08/16

(Carte da gioco Italiane “Le Bresciane”- sec. XIX Brescia, Italia)

::

Ogni giorno, come una meditazione, faccio un tiro di carte casuale e senza domande, solo provando a descrivere ciò che sento e vedo in modo spontaneo e libero da qualsiasi tecnica o filosofia di lettura.

Oggi sale un VIII di Coppe rovesciato e un X di Spade … E come posso non pensare subito a tutte quelle case ribaltate, le macerie, (VIII inverso) tutte quelle vite spezzate e la sofferenza causata dalle onde fatali del terremoto (X) che ha colpito ancora una volta il mio paese. Non posso crederci! Queste due carte descrivono e riassumono in maniera perfetta ciò che è appena accaduto.

“Perché un’altra calamità naturale?” mi domando. Sale un VII di Bastoni, come a ribadire che il potere della terra è più forte di noi e s’impone sulla nostra vita inevitabilmente; siamo subordinati alla sua forza naturale, a volte implacabile.

“Che fare dunque?”… Sale un ultimo Re di Coppe, un uomo consapevole che porge la sua coppa, offrendo il suo cuore verso la terra, (mi torna alla mente l’anagramma in inglese: “cuore / terra” = “HEART / EARTH”) accettandola nel bene e nel male, amandola di più, onorandola e rispettandola – sapendo che noi dipendiamo da lei e non al contrario. Quest’ultima carta riflette anche un’immagine evidente di solidarietà, degli aiuti umanitari e del sacrificio disinteressato: cose e persone che saranno vitali in queste ore difficili.

Non ci sono parole per una tale disgrazia, ma sembra che i Tarocchi, ed in particolare gli arcani minori, sempre riescano a descrivere la vita in modo sorprendente e sommamente poetico.

::

.

DANILO DIPRIZIO ph & text © 2016

.

>>> instagram @tarot_poetry

.

.

.

english

.

ph2n_240816

.

CHRONICLE OF A TRAGEDY

.


Daily reading 25/08/16

(Italian regional playing cards “Le Bresciane”. XIX century – Brescia, Italy)

::

Every day, like a meditation, I make a random cards spread without questions, only trying to describe what I feel and see in a spontaneous way and free from any technique or any reading philosophy.

Today came up a VIII of Cups reversed and an X of Swords … How can I not think immediately about all those houses turned upside down, (VIII overturned), the rubble, all those shattered lives and the suffering caused by the mortal waves of the earthquake (X) that struck again in my country. I can’t believe it! These two cards describe and summarize perfectly what has just happened.

“Why another natural disaster?” I wonder. Came up a VII of Wands, like to reiterate that the power of the Earth is stronger than us and imposes itself on our life, we are inevitably subordinate to its natural force, sometimes relentless.

“What to do then?” … Came up the last King of Cups, a wise man that holds out his cup, offering his HEART to the EARTH, (ahh! the power of anagrams…) accepting it for better or for worse, loving it more by honoring and respecting it – knowing that we depend on it and not the other way around. This last card reflects also an obvious image of solidarity, humanitarian aid and of selfless sacrifice: things and persons which will be vital in this difficult times.

There are no words for such a disgrace, but it seems that the Tarots, and in particular the minor suites, always achieve to describe the life in an amazing and extremely poetic way.

::

.

DANILO DIPRIZIO ph & text © 2016

.

>> instagram @tarot_poetry

.

.

.

español

.

ph2n_240816

.

CRONICA DE UNA TRAGEDIA

.

Lectura del dia 25/07/16

(Baraja de juego regional Italiana “Le Bresciane”. siglo XIX – Brescia, Italia)

::

Cada día, como una meditación, hago una tirada de cartas al azar sin preguntas, tratando de describir lo que siento y veo en modo espontáneo y libre de cualquier técnica o filosofía de la lectura.

Hoy me sale un VIII de Copas al revés y un X de Espadas … y cómo puedo no pensar inmediatamente a todas esas casas volcadas (VIII al revés), los escombros, todas las vidas destrozadas y el sufrimiento causado da las olas mortales del temblor de tierra (X) que sacudió otra vez en mi país. No lo puedo creer! Esas dos cartas describen y resumen en manera perfecta lo que ha sucedido.

“¿Por qué otro desastre natural?” me pregunto. Sale un VII de Bastos, como reiterar que la energía de la tierra es más fuerte que nosotros y se impone sobre nuestra vida; somos inevitablemente subordinados a su fuerza natural, tal vez implacable.

“¿Qué hacer entonces?” … Sale un último Rey de Copas, un hombre consciente que sostiene su copa, que ofrece su corazón a la tierra, (pienso al anagrama en Inglés: “corazón / tierra” = “HEART / EARTH”…), aceptándola en el bien como en el mal, queriéndola más, honrándola y respetándola – sabiendo que nosotros dependemos de ella y no el contrario. Esta ultima carta es también una imagen evidente de solidaridad, de la ayuda humanitaria y del sacrificio desinteresado: cosas y personas que serán vitales en estas horas difíciles.

No hay palabras para una tal desgracia, pero parece que el Tarot, y en particular los palos menores, siempre logran describir la vida de manera asombrosa y sumamente poética.

::

.

DANILO DIPRIZIO ph & text © 2016

.

>>> Instagram @tarot_poetry

.

.

.

.

imparlabilescriversi

.

.

.

.

 

Annunci